If you can find one other us birth certificate that lists the race of the baby as "African" you might have a point.
Well, a US baby couldn’t be African. But a parent could. I don’t have any examples, sorry. My point is that it would have been natural for some clerk to use “African” to try to confer respectability on a black-skinned foreign national.