What is so difficult to understand or are you intentionally being obstinate? The announcement does not state where he was born. They never lived at the address listed. The newspaper could not verify who placed the announcement. Announcements can be placed by anyone and it's not the newspaper's responsibility to verify the info.
My grandmother placed my birth announcement in half a dozen different states so the relatives would know. By your reasoning that's proof I was born in all of them.