I think it is a typo.
Harvard has the property under non profit. But they are ‘renting’ it.
Gates may or may not be paying rent. If he isn’t, he owes taxes. If he is paying rent, Harvard needs to put the place back on the tax rolls.
IANAL but "non-profit" doesn't necessarily mean no money is moving from A to B.