I’ll bet anything that is the case
Remember the recent press release from Hawaii — that they have gone from paper to electronic records. Could the electronic records [original vital records] say one thing and the paper records [original birth certificate] something else???