My recollection of the rules is that he can sue if the Fed government allows itself to be sued.
Other than that, the fiduciary responsibility does not extend beyond the medical retirement pension.
The military member cannot sue the govt
And I think SHE might be able to sue. . .