You are 100% correct. They don't realize they are doing it but they are. Their 'concern' has a tone of, "Now calm down little lady. This is man's work."
Either that, if not the outright “I don’t trust chicks, ‘cause they are bleeding” kind of sexist bilge.