I was eavesdropping on a tour one time in the Capitol and the guide said the last fistfight between Congressmen was sometime in the sixties. He said who, and the exact year, but I've forgotten the details.
Ralph Yarborough and Strom Thurmond had a minor pushing-and-shoving incident about 1964.