The only problem is that the Protestant version is worse. See the changes made (without authority) by Luther. And, as I pointed out, the Protestant wording is just plain nuts, when compared to the evidence from the rest of the Bible. God had (and has) no problem at all with images---just the worship of same.
Take a look at the book, “IN AWE OF THY WORD” by Gail Riplinger.