Uh-oh! The next sound you hear is the mass scurrying of lawyers across the Atlantic!
Jeez, a major point of using simulators is that they are way, way, cheaper, on a per hour basis, than flying the actual aircraft. Plus of course the trainees can experience conditions that would be risky or impractical to "Set up" in a real aircraft.
But sims are individually pretty expensive. Full motion sims that is. A lot can be done with something not much more sophisticate than microsoft flight sim. (My company used that to build a C-130 procedures trainer. It was pretty cool, they used seat intended for small boats, and other than the controls everything else was pretty much "off the shelf stuff that you could buy at any computer store, or even at WalMart)