The googlemap satellite image cited higher up looks like a dogleg bend in the road, so it’s conceivable they couldn’t have seen each other, yes.
Apparently earlier in the day they were running a single track for awhile..