I somewhat agree with you about "the street" in that government should have no say over what costume you choose to wear or not to wear in public. After all, some ultra right fundamentalist Christians would probably be offended about what Mrs. "Eye Candy" (Carla Bundi) Sarkozy (ooh-la-la) chooses to wear at the beach and that would be a shameful afront to the eye. But, in certain places, say public buildings where business is being done and could be threatened by a robber in a burka; schools, courts, etc.; I would fully back the enforcement of a dress code and I also believe employers have a legitimate right to require dress codes for employees.
I fully agree with you - my thanks for thorough explaining of this point of view.