The shuttle cabin is not built anything like an aircraft cabin. You can’t make any such comparison between the two.
Amazingly enough, take the non-structural tiles off the shuttle, you will find it is very, very similiar to a modern aluminum pressurized airplane.