I believe that under the Patriot Act - another one of those Bills that sprung full grown from Congress although no one read it before voting on it - some LEO’s can write their own supoenas.
Lots of administrative agencies can write their own subpoenas. There is a difference between a subpoena and a search warrant.