Even so, he wasn't in TX. He was in TN. And, as a Georgian who frequently hunts in TN, I know that not only can you not have your rifles loaded, but technically, you can't even have ammunition in the cab if that's where your weapons are.
So, the law he broke in the previous case was that he had two shotgun shells in his pocket while the shotguns were in the car with him.