It’s very possible that I misremember the start date of that statistic.
I’m NOT saying you’re wrong — I’m just saying that my understanding of the rate of fire that could be sustained by troops post-repeating rifle and then post-Maxim took a HUGE leap upwards. You could well be right, and those guys in the Civil War could reload their weapons with paper cartridges far faster than we currently believe possible....