Let me put it a little differently. I personally would have a greater confidence of succeeding in making a lathe on a mill than I would in making a mill on a lathe. Maybe it’s more of an issue with me personally.
I was taught by a navy machinist that the idea was to keep the number of machine tools on a ship to a minimum. They could rebuild most battle damaged parts with basic equipment. Damn good machinists in the navy.