Pure speculation. There is no provision in the Constitution for a "do-over" of a presidential election. No provision for the Supreme Court to unilaterally remove a president from office.
Doing so would be repugnant to the separation of powers, overruling in one stroke the other two branches of government, as the election was certified by Congress. It would also be an unprecedented usurpation of the powers of the states, which appointed the electors. It would exceed the worst recorded example of "judicial activism" by orders of magnitude.
I don't see any court formulating such a plan, and any justices that so ruled would be subject to impeachment by the House and trial by the Senate (a procedure that is in the Constitution).
The only constitutional means to remove a president form office is impeachment. In the event of impeachment, a presidential succession occurs as provided for by law, and the new president would have the authority to keep or rescind executive orders and ask Congress to repeal legislation.