My guess is that this is blood money - of a kind - from the state, in lieu of executing his son's murderers. Personally, I'd settle for the pleasure of watching them dangle from a scaffold.
British subjects are denied the right to self-defense so the government has an obligation to provide compensation for the failure of the police to protect and serve.