“SEC. 125. PROHIBITED ACTIVITIES AND INELIGIBLE ORGANIZATIONS.”
That section is not in the final House version nor in the version currently before the Senate.
That would mean that they CAN do voter registration and so forth, I don’t see where they can’t in the Senate version. I posted links to the GPO and Govtrack versions so you can look.
It is actually under Sec. 1304, amending the National and Community Service Act of 1990, Section 125, to become “PROHIBITED ACTIVITIES AND INELIGIBLE ORGANIZATIONS” & what follows (it’s currently Sec. 125 12575 “Training and technical assistance”). At least that’s what I’m seeing.