So, it was concurrent with the oddly Elizabethan-sounding "angel" Moroni appearing to Joseph Smith?
Do you even know which century Shakespeare inhabited? Hahaha, it was three centuries prior.
Are you saying that Sanskrit can only translate into lofty, archaic prose sounding remarkably like the King James Bible?
Maybe Moroni was responsible for the English Bhagvad-Gita, too!
Dude, why don’t you get a Sanskrit copy of the Gita, and get it translated, and see if there is any inconsistency in what I posted above, and what the Sanskrit version contained?
The lines are all numbered, the chapter is labeled. Try it. Then get back.