Whatever. You know what I mean. :)
Well who knows how accurate either is from what Napoleon actually said in French, I liked your version also; more graphic!