The GB housing graph is not new. There are additional supply and demand forces that are ignored in the graph.
So how would you reinterpret that graph? What would your graph look like?