He would never have given that speech if he were not speaking in front of actual military.
I bet he gives a very different speech on this subject in front of liberal contributors.
You nailed this one well.
http://www.weeklystandard.com/weblogs/TWSFP/2009/02/theyre_warriors_not_victims.asp
This is a very subtle form of the soldier-as-victim trope that is fast becoming an Iraq legacy. For soldiers throughout history—those who have endured physical and emotional sufferings of an essential similar quality, if less clinically expressed—the trials of war were at least partially ameliorated by the salve of personal honor and, if the battle went well, the celebration of a victory. The troops who have served and serve still in Iraq should be singled out not just for the burdens of the fight but because they emerge from it, as Bing West’s book puts it, as the “strongest tribe.”