Historically you are correct.
In current English as opposed to Greek, “take” might mean receive the rounds, not take the weapon.
I am not sure this is the best rallying theme for now, but it is so old and recognized that it is accepted.
I have seen the T-shirts that suggest voting from the roof tops, not sure that is healthy to promote.
I love my country, but not the current “leadership”.
And will not be a good little Dhemi!!!