I think that’s Gaelic for “pass the cabage, we’re broke!”
You are very close! It's actually (Scots) Gaelic for "Let's pass the cabbage, they're broke!"
(Our personal stimulus bill for Eire... *\;^)