That was still a civil action (lawsuit).
I’m talking about a criminal investigation for fraud/forgery with a prosecuting attorney (district attorney or state attorney general’s office) seeking the subpoena.
Whether it is a civil action or a criminal action doesn't matter. The point was to get the BC. A subpoena is a subpoena - whether issued for a civil case or a criminal case.