When you have a Certification of Live Birth, and a Certificate of Live Birth, the Certificate is considered the *source* document.
Yes, and as you say the Certificate would provide nothing further in the way of establishing proof of the family lineage than what could be found on the Certification.