I haven't worried about resale value since I had kids. I keep cars until they are dead. When a car is over 300k miles, and in bad enough condition that it's not worth fixing, it doesn't matter who made it. The nice thing about Honda/Acura/Toyota and a few others is that their cars make it that long if you treat them right.
My current Acura is 4 years old, is halfway to it's first scheduled tune-up (at 115k miles) and is just wonderful. I was always "right-side up" under the financing for it and will drive it for a long time as well.
Anyone who is the focus of this article - was not thinking very hard about their auto transactions- and was going to be victimized sooner or later. The fact that it was in an auto transaction is coincidental.