I think the difference is probably due to the fact the original BC for that one is from 1930, 29 years before Hawaii became a state.
Perhaps all the records from the Territory of Hawaii say "accepted" rather than "filed".
There's another one from 1963 around somewhere too.