“Hmmm, well this author puts one particular spin on Don Quixote to suit his purpose.”
It’s a metaphor. I doubt the author actually thinks that, if we could revive him, once Cervantes poked his head out of his grave he’d instantly recognize Obama as his famous character incarnate. Don Quixote has reached the sort of stature in the popular imagination that he applies to everything, like Hamlet or Jesus.