It says what it says. The "word jugglery" is done by those who don't want to believe it.
What people are doing is trying, through any means possible, to keep alive the *possibility* that the documentation is wrong and Obama *could have* been born somewhere else.
Well that's easy. Doing that you can argue almost anything. Did we land on the moon? No. But there are pictures. Faked. But there is video. Done on a soundstage. But astronmers bounce lasers off a target left on the moon. The astronomers are in on it.
The evidence is that Obama was born in Hawaii. Produce evidence that he was born somewhere else.
Suit yourself.