In reading what someone has written it's best to take what is written at face value unless someone uses the /<sarcasm tag. It is why it was invented and it's use means you don't have to have the ability to read someones mind to know what their intentions are.
Beginning a sentence with “Yeah” and ending with “hehe” certainly would lend one toward a literary interpretation of sarcasm, or at least a tone of non-seriousness.