Is this the grandmother who allegedly said she witnessed O’s birth in Kenya?
She didn’t allegedly say it; she said it.
You would be more correct to say “Is this the grandmother who said she witnessed Os alleged birth in Kenya?”
“Is this the grandmother who allegedly said she witnessed O’s birth in Kenya?”
I went and checked, and apparently she is the one.