I have to confess that being Christian and all, oversize displays of Santa Clauses, Frosty Snowmen, Rudolph the Moose and the rest of the Coca-Cola-style imagery at Christmas offends me too, not that I have money for lawyers.
The same logic that would be used to shut down these displays is the same infringement of free speech logic that would impose the Censorship Doctrine to silence the voice of Conservative opposition to the MSM/Democrat complex. They want to right to not be offended. Come to think of it, but for the lack of money for lawyers, it sounds like you perhaps agree that you also have the right to not be offended.