I wasn’t referring to Lot and his wife, but your fictional characters.
Satan is a counterfeitor of Truth, so it should be of no surprise to any Christian that pagan beliefs are often reflections of biblical truths.
It's interesting that it was such a good story, and so meaningful to women that it was handed down intact to the time when the Jews learned to read and write.