I’ve been there and I can see where it would seat 4000. The experience of going there was marred by being constantly followed by pickpockets in the piazza and sidestreets.
Ah, the quaint old customs of Europe!
I can see where it would seat 4000
They didn't sit, they stood. 40,000 would be no problem in that area.