This op was put together pretty quickly, if that is the case...
Could have been that the Somali Pirates or Pakistani Radicals offered money and logistical support to an internal Indian Mujaheddin group. That would explain the heavily armed part of the attack. Don't know why they would use rubber watercraft if they were local. Perhaps they got the weapons from a foreign support ship which then provided the rubber craft.