Yes, both Obama and his half-sister from Soetero have these Certificates of Live Birth from Hawaii, when everyone knows for sure that his sister Maya was born in Indonesia.
That would only be relevant if Maya Soetoro's Hawaiian CoLB listed her as having been born in Hawaii. If that were the case, then no Hawaiian CoLB would be worth its paper and toner.