I beg to differ on your certificate:
http://snarkybytes.com/wp-content/uploads/2008/06/hawaii-birth-certificate-1963.jpg
Government forms change between 1963 and 1978.
It seems to me that the only relevant entry on the long form is the box for checking “evidence for delayed filing or alteration.”
Since Obama’s short form certificate was issued listing his birthplace as Honolulu on August 4th, 1961 there is nothing I see that would indicate evidence of a delayed filing or tampering when the certificate was originally recorded by the Registrar on August 8th, 1961.
