I recommend the Keltec 9MM; small frame. You can buy a kit to convert it to .40 cal.
Only jams I ever had with it were "nosedive" type, and replacing the clip fixed that.
Thanks, you’re not the first to mention Keltec. Finding one I can put my hands on where I live is another story.