They can get your IP if they really want it .
Not if done right. Proxy mirror server....like a window, no connection in between. You use the the server, which in turn creates a new session, based on server, not you, and that server identity is the id for the person surfing. To explain, the server shows you a page, you click a button, the server on it’s version of the page clicks the button for you....mirror.