seems like they would really have to put some effort into getting melamine into eggs.
If they gave melamine-tainted waste milk to the chickens in some form, they could have ingested it that way. Say the milk powder was mixed into the bulk chicken feed
Chickens are scavengers — like hogs with feathers — and can eat almost anything. But residues can show up in the eggs.