“Didn’t this originally happen in August “
The photos are linked from the LA Times archive of August 2008 so I think you’re right.
Those are the suspects from the "Denver" "plot" back in August. There are only two suspects in this case. IOW, the pictures are a red herring.