I thought just the outer “sleeve” had the voter’s information on it to protect the anonymity of the vote. But, I’ll defer to you, it sounds like you have experience in that area.
It probably depends on the county. I suspect that at some point before the counting of the votes they are separated, so after that you would be right.