Third parties used to win seats in the house. What changed was mass media. If the media won’t take you seriously you don’t stand a chance.
Some third parties still have House seats and State seats. The problem isn't the media, they just react, the problem is the candidates third parties put up. The media, when given a good third party option (see Perot, Ventura, etc) do give them attention.