You miss the major point. He lost his citizenship on adoption in Indonesia.. He would have to re-accept it at majority with an oath of allegiance.
Why would you accept the premise that his mother did anything legal or by the books? Where is the proof he was legally adopted in Hawaii or Indonesia? If there is definitive proof, has someone checked all 57 states to ensure he hasn’t resworn an oath of allegiance (back-dated or otherwise)?