And if DNA reproduction (and its subsequent mixing in a small population) produces changes, even beneficial ones, might not this be the source of genetic novelty?
The vitamin D question is an interesting one. Are you suggesting vitamin D levels are related to degrees of skin pigmentation?
The environment selects for the change, it doesn't account for the change appearing, the environment ensures that those with the change will have a reproductive advantage.
Yes, DNA replication being error prone, introduces mutations into the human genome, thus being one of the sources of genetic variation/ genetic novelty.
Vitamin D levels are absolutely related to skin pigmentation. An African in Norway needs a vitamin D supplement or they will develop rickets. That is one reason they put Vitamin D in milk. Unfortunately, outside of a few cattle herding populations, most Africans are lactose intolerant and don't drink milk!