The Senate isn't tied. And besides, the Senate casting the vote would be the one sworn in a few weeks before inauguration day. If polls hold true there will be more Democrats in it then than there are now.
The Senate has nothing to do with the election.
Since the electors are not bound to any cnadidate persumeably they could vote for anyone eligible, including HIllary.