Maybe they didn't look too closely at his fake bc. Maybe they just presented bills to show residency?
Ever apply for a passport? You have to send in proof of citizenship with the application. If Obama didn't have a birth certificate then he would have had to provide proof of naturalization, counsular report of birth abroad, or certification of citizenship.