Excellent post. Just wanted to add one point.
The short sales are only being nominally impacted due to the knowledgable in the market using "synthesized shorts" - basically via put and call options.
Thanks.
I suspected the Wall St whiz kids would be able to work around a short ban with some kind of option trade.